Pro­tec­tion des données

SBC Treu­hand
Blu­men­feld­stras­se 20
8046 Zü­rich
Su­is­se

Gé­né­ra­li­tés

En ver­tu de l'article 13 de la Con­sti­tu­ti­on fé­dé­ra­le su­is­se et des dis­po­si­ti­ons fé­dé­ra­les re­la­ti­ves à la pro­tec­tion des don­nées (loi sur la pro­tec­tion des don­nées, LPD), tou­te per­son­ne a droit à la pro­tec­tion de sa sphè­re pri­vée ain­si qu'à la pro­tec­tion cont­re l'emploi ab­u­sif de ses don­nées per­son­nel­les. Les ex­plo­itants de ces pa­ges pren­nent la pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nel­les très au sé­rieux. Nous trai­tons vos don­nées per­son­nel­les de ma­niè­re con­fi­den­ti­el­le et con­for­mé­ment aux dis­po­si­ti­ons lé­ga­les en ma­tiè­re de pro­tec­tion des don­nées ain­si qu'à la pré­sen­te dé­cla­ra­ti­on de pro­tec­tion des données.

En col­la­bo­ra­ti­on avec nos four­nis­seurs d'hébergement, nous nous ef­for­çons de pro­té­ger au­tant que pos­si­ble les ba­ses de don­nées cont­re tout ac­cès non au­to­ri­sé, tou­te per­te, tout ab­us ou tou­te falsification.

Nous at­ti­rons vot­re at­ten­ti­on sur le fait que la trans­mis­si­on de don­nées sur In­ter­net (par ex. lors de la com­mu­ni­ca­ti­on par e‑mail) peut pré­sen­ter des fail­les de sé­cu­ri­té. Une pro­tec­tion com­plè­te des don­nées cont­re l'accès par des tiers n'est pas possible.

En uti­li­sant ce site web, vous ac­cep­tez la coll­ec­te, le trai­te­ment et l'utilisation des don­nées con­for­mé­ment à la de­scrip­ti­on ci-des­sous. Ce site web peut en prin­ci­pe êt­re vi­si­té sans en­re­gis­tre­ment. Les don­nées tel­les que les pa­ges con­sul­tées ou les noms des fi­chiers ap­pelés, la date et l'heure sont en­re­gis­trées sur le ser­veur à des fins sta­tis­ti­ques, sans que ces don­nées soi­ent di­rec­te­ment liées à vot­re per­son­ne. Dans la me­su­re où des don­nées per­son­nel­les (par ex­emp­le nom, adres­se ou adres­ses e‑mail) sont coll­ec­tées sur nos pa­ges, ce­la se fait tou­jours, dans la me­su­re du pos­si­ble, sur une ba­se vo­lon­tai­re. Ces don­nées ne sont pas trans­mi­ses à des tiers sans vot­re ac­cord explicite.

Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère personnel

Les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont tou­tes les in­for­ma­ti­ons qui se rap­portent à une per­son­ne iden­ti­fiée ou iden­ti­fia­ble. Une per­son­ne con­cer­née est une per­son­ne au su­jet de la­quel­le des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sont trai­tées. Le trai­te­ment com­prend tou­te ma­ni­pu­la­ti­on de don­nées à ca­rac­tère per­son­nel, quels que soi­ent les moy­ens et pro­cé­du­res uti­li­sés, notam­ment l'enregistrement, la com­mu­ni­ca­ti­on, l'obtention, l'effacement, la con­ser­va­ti­on, la mo­di­fi­ca­ti­on, la de­s­truc­tion et l'utilisation de don­nées à ca­rac­tère personnel.

Nous trai­tons les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel con­for­mé­ment à la lé­gis­la­ti­on su­is­se en ma­tiè­re de pro­tec­tion des don­nées. Si et dans la me­su­re où le RGPD de l'UE est ap­pli­ca­ble, nous trai­tons en out­re les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel sur les ba­ses ju­ri­di­ques sui­van­tes en re­la­ti­on avec l'art. 6 (1) GDPR :

• lit. a) Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel avec le con­sen­te­ment de la per­son­ne concernée.
• lit. b) Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pour l'exécution d'un cont­rat avec la per­son­ne con­cer­née ain­si que pour l'exécution de me­su­res pré­con­trac­tu­el­les correspondantes.
• lit. c) Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pour sa­tis­fai­re à une ob­li­ga­ti­on lé­ga­le à la­quel­le nous som­mes so­u­mis en ver­tu du droit en vi­gueur dans l'UE ou du droit en vi­gueur dans un pays dans le­quel le GD­PR est ap­pli­ca­ble en tout ou en partie.
• lit. d) Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pour sau­vegar­der les in­té­rêts vi­taux de la per­son­ne con­cer­née ou d'une aut­re per­son­ne physique.
• lit. f) Trai­te­ment des don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pour sau­vegar­der nos in­té­rêts lé­giti­mes ou ceux de tiers, dans la me­su­re où les li­ber­tés fon­da­men­ta­les et les droits et in­té­rêts de la per­son­ne con­cer­née ne pré­va­lent pas. Par­mi les in­té­rêts lé­giti­mes fi­gu­rent notam­ment not­re in­té­rêt com­mer­cial à pou­voir mett­re not­re site web à dis­po­si­ti­on, la sé­cu­ri­té des in­for­ma­ti­ons, l'application de nos pro­pres droits ju­ri­di­ques et le re­spect du droit suisse.

Nous trai­tons les don­nées à ca­rac­tère per­son­nel pen­dant la du­rée né­ces­saire à la fi­na­li­té ou aux fi­na­li­tés re­spec­ti­ves. En cas d'obligation de con­ser­va­ti­on à plus long ter­me en rai­son d'obligations lé­ga­les ou au­t­res au­x­quel­les nous som­mes so­u­mis, nous li­mi­tons le trai­te­ment en conséquence.

Coo­kies

Ce site web uti­li­se des coo­kies. Il s'agit de pe­tits fi­chiers tex­te qui per­met­tent de sto­cker des in­for­ma­ti­ons spé­ci­fi­ques à l'utilisateur sur son ter­mi­nal pen­dant qu'il uti­li­se le site web. Les coo­kies per­met­tent notam­ment de dé­ter­mi­ner la fré­quence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pa­ges, d'analyser les mo­dè­les de com­porte­ment de l'utilisation des pa­ges, mais aus­si de con­ce­voir not­re off­re de ma­niè­re plus con­vi­via­le. Les coo­kies restent en­re­gis­trés au-de­là de la fin d'une ses­si­on de na­vi­ga­ti­on et peu­vent êt­re ré­cup­é­rés lors d'une nou­vel­le vi­si­te du site. Si vous ne le so­u­hai­tez pas, vous de­vez con­fi­gu­rer vot­re na­vi­ga­teur In­ter­net de ma­niè­re à ce qu'il re­fu­se les cookies.

Une op­po­si­ti­on gé­né­ra­le à l'utilisation de coo­kies à des fins de mar­ke­ting en li­gne peut êt­re dé­cla­rée pour un grand nombre de ser­vices, en par­ti­cu­lier pour le track­ing, via le site amé­ri­cain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site eu­ro­pé­en http://www.youronlinechoices.com/. En out­re, l'enregistrement des coo­kies peut êt­re ob­tenu en les dé­sac­ti­vant dans les pa­ramè­tres du na­vi­ga­teur. Veuil­lez noter que dans ce cas, tou­tes les fon­c­tions de cet­te off­re en li­gne ne pour­ront pas êt­re utilisées.

Cryp­ta­ge SSL/TLS

Pour des rai­sons de sé­cu­ri­té et pour pro­té­ger la trans­mis­si­on de con­te­nus con­fi­dentiels, tels que les de­man­des que vous nous en­voyez en tant qu'exploitant du site, ce site uti­li­se un cryp­ta­ge SSL/TLS. Vous re­con­nais­sez une con­ne­xi­on cryp­tée au fait que la li­gne d'adresse du na­vi­ga­teur pas­se de "http://" à "https://" et au sym­bo­le du ca­de­nas dans la li­gne de vot­re na­vi­ga­teur.
Si le cryp­ta­ge SSL ou TLS est ac­ti­vé, les don­nées que vous nous trans­met­tez ne peu­vent pas êt­re lues par des tiers.

Fi­chiers log du serveur

Le four­nis­seur de ce site web coll­ec­te et en­re­gist­re au­to­ma­ti­quement des in­for­ma­ti­ons dans ce que l'on ap­pel­le des fi­chiers jour­naux du ser­veur, que vot­re na­vi­ga­teur nous trans­met au­to­ma­ti­quement. Il s'agit de :

• Ty­pe et ver­si­on du navigateur
• Sys­tème d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur qui ac­cè­de au site
• Heu­re de la de­man­de du serveur

Ces don­nées ne peu­vent pas êt­re at­tri­buées à des per­son­nes pré­ci­s­es. Nous ne pro­cé­dons pas à un re­grou­pe­ment de ces don­nées avec d'autres sources de don­nées. Nous nous ré­ser­vons le droit de vé­ri­fier ces don­nées ul­té­ri­eu­re­ment si nous avons con­nais­sance d'indices con­crets d'une uti­li­sa­ti­on illégale.

For­mu­lai­re de contact

Si vous nous fai­tes par­ve­nir des de­man­des par le bi­ais du for­mu­lai­re de cont­act, vos don­nées du for­mu­lai­re de de­man­de, y com­pris les don­nées de cont­act que vous y avez in­di­quées, sont en­re­gis­trées chez nous à des fins de trai­te­ment de la de­man­de et en cas de ques­ti­ons de sui­vi. Nous ne trans­met­tons pas ces don­nées sans vot­re consentement.

BUL­LE­TIN D'INFORMATION

Si vous so­u­hai­tez re­ce­voir la news­let­ter pro­po­sée sur le site, nous avons be­so­in d'une adres­se e‑mail ain­si que d'informations qui nous per­met­tent de vé­ri­fier que vous êtes bien le pro­prié­tai­re de l'adresse e‑mail in­di­quée et que vous ac­cep­tez de re­ce­voir la news­let­ter. Nous ne coll­ec­tons pas d'autres don­nées. Nous uti­li­sons ces don­nées ex­clu­si­ve­ment pour l'envoi des in­for­ma­ti­ons de­man­dées et ne les trans­met­tons pas à des tiers.
Après avoir don­né vot­re con­sen­te­ment à l'enregistrement des don­nées, de l'adresse e‑mail et de son uti­li­sa­ti­on pour l'envoi de la news­let­ter, vous pou­vez le ré­vo­quer à tout mo­ment, par ex­emp­le en cli­quant sur le li­en de dés­in­scrip­ti­on de la newsletter.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les au­t­res droits liés aux con­te­nus, images, pho­tos ou au­t­res fi­chiers prés­ents sur le site web ap­par­ti­en­nent ex­clu­si­ve­ment à l'exploitant de ce site web ou aux ti­tu­lai­res de droits nom­mé­ment ci­tés. Pour la re­pro­duc­tion de tous les fi­chiers, l'autorisation écri­te des dé­ten­teurs des droits d'auteur doit êt­re ob­te­nue au pré­alable.
Tou­te per­son­ne qui com­met une vio­la­ti­on des droits d'auteur sans l'accord des dé­ten­teurs re­spec­tifs des droits d'auteur peut êt­re pu­nie et, dans cer­tai­nes cir­con­s­tances, fai­re va­loir des droits à des dom­mages et intérêts.

Clau­se de non-responsabilité

Tou­tes les in­for­ma­ti­ons fi­gu­rant sur not­re site In­ter­net ont été soi­gneu­se­ment vé­ri­fiées. Nous nous ef­for­çons de veil­ler à ce que les in­for­ma­ti­ons que nous met­tons à dis­po­si­ti­on soi­ent ac­tu­el­les, cor­rec­tes et com­plè­tes. Tou­te­fois, l'apparition d'erreurs ne peut pas êt­re to­ta­le­ment ex­clue, de sor­te que nous ne pou­vons pas ga­ran­tir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des in­for­ma­ti­ons, mê­me de na­tu­re jour­na­lis­tique et ré­d­ac­tion­nel­le. Tou­te pré­ten­ti­on en re­sponsa­bi­li­té se rap­portant à des dom­mages ma­té­ri­els ou im­ma­té­ri­els cau­sés par l'utilisation ou la non-uti­li­sa­ti­on des in­for­ma­ti­ons pré­sen­tées ou par l'utilisation d'informations er­ro­n­ées ou in­com­plè­tes est fon­da­men­ta­le­ment exclue.

L'éditeur peut mo­di­fier ou sup­p­ri­mer des tex­tes à sa dis­cré­ti­on et sans préa­vis et n'est pas tenu de mett­re à jour le con­tenu de ce site. L'utilisation de ce site web ou l'accès à ce­lui-ci se fait aux ris­ques et pé­rils du vi­si­teur. L'éditeur, ses cli­ents ou par­ten­aires ne sont pas re­spons­ables des dom­mages, tels que les dom­mages di­rects, in­di­rects, ac­ci­den­tels ou con­sé­cu­tifs, pré­tend­um­ent cau­sés par la vi­si­te de ce site web et n'assument par con­sé­quent au­cu­ne re­sponsa­bi­li­té pour de tels dommages.

L'éditeur n'assume pas non plus de re­sponsa­bi­li­té ou d'obligation quant au con­tenu et à la dis­po­ni­bi­li­té des sites web de tiers ac­ces­si­bles par des li­ens ex­ter­nes à par­tir de ce site web. Seuls les ex­plo­itants de ces sites sont re­spons­ables de leur con­tenu. L'éditeur se di­stancie donc ex­pres­sé­ment de tous les con­te­nus étran­gers qui pour­rai­ent éven­tu­el­le­ment re­le­ver du droit pé­nal ou de la re­sponsa­bi­li­té ci­vi­le ou qui pour­rai­ent êt­re con­trai­res aux bon­nes mœurs.

Goog­le WebFonts

Ce site web uti­li­se, pour la re­pré­sen­ta­ti­on uni­for­me des po­li­ces de ca­rac­tères, ce que l'on ap­pel­le des Web­fonts, qui sont mis à dis­po­si­ti­on par Goog­le. Lors­que vous con­sul­tez une pa­ge, vot­re na­vi­ga­teur char­ge les Web Fonts né­ces­saires dans le cache de son na­vi­ga­teur afin d'afficher cor­rec­te­ment les tex­tes et les po­li­ces. Si vot­re na­vi­ga­teur ne prend pas en char­ge les po­li­ces web, une po­li­ce stan­dard est uti­li­sée par vot­re or­di­na­teur.
Vous trou­verez plus d'informations sur Goog­le Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans les rè­gles de con­fi­den­tia­li­té de Goog­le : https://www.google.com/policies/privacy/

You­Tube

Des fon­c­tions du ser­vice "You­Tube" sont in­té­g­rées à ce site web. "You­Tube" est la pro­prié­té de Goog­le Ire­land Li­mi­t­ed, une so­cié­té de droit ir­lan­dais dont le siè­ge est si­tué à Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ir­lan­de, et qui ex­ploi­te les ser­vices dans l'Espace éco­no­mi­que eu­ro­pé­en et en Suisse.

Vot­re ac­cord ju­ri­di­que avec "You­Tube" est con­sti­tué des con­di­ti­ons que vous trou­verez sur le li­en sui­vant : https://www.youtube.com/static?gl=fr&template=terms&hl=fr. Ces con­di­ti­ons con­sti­tu­ent un ac­cord ju­ri­di­quement con­traignant ent­re vous et "You­Tube" con­cer­nant vot­re uti­li­sa­ti­on des ser­vices. Les rè­gles de con­fi­den­tia­li­té de Goog­le ex­pli­quent com­ment "You­Tube" trai­te et pro­tège vos don­nées per­son­nel­les lors­que vous uti­li­sez le service.

Mo­di­fi­ca­ti­ons

Nous pou­vons mo­di­fier la pré­sen­te po­li­tique de con­fi­den­tia­li­té à tout mo­ment et sans préa­vis. La ver­si­on en vi­gueur pu­bliée sur not­re site web s'applique. Dans la me­su­re où la po­li­tique de con­fi­den­tia­li­té fait par­tie d'un ac­cord avec vous, nous vous in­for­me­rons de tou­te mo­di­fi­ca­ti­on en cas de mi­se à jour par e‑mail ou par tout aut­re moy­en approprié.

Clau­se de non-responsabilité

L'auteur ne ga­ran­tit pas l'exactitude, la pré­cis­i­on, l'actualité, la fia­bi­li­té et l'exhaustivité des in­for­ma­ti­ons.
L'auteur ne sau­rait êt­re tenu pour re­sponsable des dom­mages ma­té­ri­els ou im­ma­té­ri­els qui pour­rai­ent êt­re cau­sés par l'accès aux in­for­ma­ti­ons dif­fu­sées ou par leur uti­li­sa­ti­on ou non-uti­li­sa­ti­on, par le mau­vais usa­ge de la con­ne­xi­on ou par des pro­blè­mes techniques.

Tou­tes les off­res sont sans en­ga­ge­ment. L'auteur se ré­ser­ve ex­pres­sé­ment le droit de mo­di­fier, de com­plé­ter ou de sup­p­ri­mer des par­ties de pa­ges ou l'ensemble de l'offre sans avis pré­alable, ou d'en sus­pend­re tem­po­rai­re­ment ou dé­fi­ni­ti­ve­ment la publication.

Mi­se à jour du 21.09.2023